On the Dutch version the top button is placed a bit further down. I don’t remember from memory what the bottom button says…
That looks like a problem with the layout of that screen in German. Whenever I update the localizations in the app, I have to go through all the screens to make sure the layout is still proper. I must have missed that one for the 2.2.1 update.
I have however corrected it for the 2.2.2 update I’m preparing.
In the mean time, just click on the upload to iCloud button at the bottom-right of the window. It does the same thing.
In fact, I’ve just changed the button on the iCloud popover to use the upload to iCloud image button instead of the “Sync Now” text button.
Thanks,
Brendan